Druckhaltepumpen (Heizung)

Die DGUV V3 sieht vor, dass die Berufsgenossenschaft bei erhöhtem Gefährdungspotenzial ein Prüfbuch verlangen kann. Dieses fasst sämtliche Prüfungen elektrischer Anlagen zusammen, enthält die Dokumentation der Prüfintervalle und gewährleistet die lückenlose Nachverfolgung der elektrischen Sicherheit. Es erleichtert Behörden- und Versicherungsaudits und unterstützt den Betreiber bei der Planung von Wartungen und Instandhaltungen.

Die Grundnorm DIN EN ISO 12100 definiert die Risikobeurteilung als zentralen Bestandteil der Maschinensicherheit und benennt die Benutzerinformation als dritte Stufe der Risikominderung nach inhärent sicherer Konstruktion und technischen Schutzmaßnahmen. In diesen Benutzerinformationen legt der Hersteller die bestimmungsgemäße Verwendung der Druckhaltepumpe fest und beschreibt verbleibende Restrisiken sowie vorhersehbare Fehlanwendungen. Sie dienen dem Betreiber zur Unterweisung der Beschäftigten und müssen während der gesamten Betriebszeit verfügbar sein, um Gefährdungen zu vermeiden.

Gemäß der Maschinenrichtlinie müssen Betriebsanleitungen in einer Amtssprache des Anwenderstaates verfasst sein und Angaben zur Identifikation des Herstellers, eine Beschreibung der Maschine, Zeichnungen, Installationshinweise, sichere Betriebsvorschriften, erforderliche Schulungen und verbleibende Restrisiken enthalten. Die Anleitung für Druckhaltepumpen muss darüber hinaus die speziellen Anforderungen der Pumpennormen DIN EN 809 und DIN EN 12693 sowie der Arbeitsstättenverordnung berücksichtigen. Sie beschreibt den korrekten Einbau, die anzuschließenden Medien, den Ablauf der Inbetriebnahme, Betrieb, Überwachung und Abschaltung sowie die regelmäßigen Wartungsarbeiten. Die Anleitung ist Teil der CE-Konformität und Voraussetzung für den gesetzeskonformen Betrieb.

Während die arbeitsplatzbezogene Betriebsanleitung den sicheren Umgang durch das Bedienpersonal regelt, adressiert diese Variante den stationären Gebäudebetrieb. Sie legt Betriebsparameter wie Druckbereiche, Temperaturen und Medienqualität fest, definiert Wartungs- und Inspektionsintervalle und beschreibt sicherheitstechnische Maßnahmen zur Integration in die Gebäudeleittechnik und das Sicherheitsmanagement. Eine strukturierte und vollständige Dokumentation gemäß VDI 6026 erleichtert im Facility-Management die Fehlerdiagnose und reduziert Kosten durch schnellere Instandsetzung.

Die Niederspannungsverordnung (1. ProdSV) verpflichtet Hersteller, ihre elektrischen Betriebsmittel mit einer eindeutigen Typen- oder Seriennummer zu kennzeichnen und den eigenen Namen sowie die Anschrift auf dem Produkt oder der Verpackung anzubringen. Ferner müssen dem elektrischen Betriebsmittel Betriebsanleitung und Sicherheitsinformationen in deutscher Sprache beiliegen. Diese Dokumente enthalten die elektrischen Kenndaten, Schutzmaßnahmen und Warnhinweise und sind für die Durchführung der Gefährdungsbeurteilung sowie für den sicheren Anschluss an das Stromnetz unerlässlich.

Die Maschinenrichtlinie verlangt bei teilweise fertiggestellten Maschinen eine Einbauerklärung, in der der Hersteller ausweist, welche grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen angewendet und erfüllt wurden und welche nicht. Zusätzlich verpflichtet sich der Hersteller, die technischen Unterlagen auf Anfrage der Behörden zur Verfügung zu stellen und zu erklären, dass die unvollständige Maschine erst betrieben werden darf, wenn die vollständige Anlage den Bestimmungen entspricht. Das Nichterstellen einer Einbauerklärung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.

Die EU-Konformitätserklärung nach Anhang II der Maschinenrichtlinie muss den Namen und die Anschrift des Herstellers, die Bezeichnung der Maschine und die Nennung der angewendeten Richtlinien enthalten. Sie erklärt rechtsverbindlich, dass die Maschine mit den einschlägigen Anforderungen übereinstimmt und enthält eine Liste der angewendeten Normen. Diese Erklärung ist vom Hersteller zu unterzeichnen und mindestens zehn Jahre aufzubewahren. Das Dokument ist Grundlage für die CE-Kennzeichnung und dient Behörden und Betreibern als Nachweis der Rechtskonformität.

Für teilweise fertiggestellte Maschinen schreibt die Maschinenrichtlinie vor, dass der Hersteller eine Montage- und Einbauanleitung bereitstellt, die die Bedingungen für den sicheren Einbau der unvollständigen Maschine beschreibt. Diese Anleitung muss in einer von der Endmaschinenherstellerin akzeptierten Sprache abgefasst sein und detaillierte Informationen über die mechanischen, elektrischen und sicherheitstechnischen Anschlussbedingungen, die erforderlichen Schutzabstände sowie die einzuhaltenden Schutzmaßnahmen enthalten. Der korrekte Einbau durch qualifiziertes Fachpersonal ist Voraussetzung für die Gewährleistung und für die spätere CE-Konformitätserklärung des Gesamtaggregats.

Die Maschinenrichtlinie fordert eine gut lesbare und dauerhaft angebrachte Kennzeichnung mit Firmenname, Typen- oder Seriennummer, Baujahr und CE-Zeichen. Ergänzend verlangt die Niederspannungsverordnung eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer sowie die Anschrift des Herstellers. Auf dem Typenschild müssen zudem die elektrischen Kenndaten wie Spannung, Frequenz und Leistung angegeben sein; die Installations- und Wartungsanleitungen beziehen sich auf diese Daten. Vor der Installation ist zu prüfen, ob die Daten auf dem Typenschild mit der Bestellung übereinstimmen. Die Kennzeichnung ermöglicht eine eindeutige Zuordnung im Anlagenbestand und bildet die Grundlage für Wartung, Ersatzteilversorgung und Prüfungen.

Die Maschinenrichtlinie verpflichtet Hersteller, technische Unterlagen zu erstellen, die die Bau- und Funktionsweise der Maschine belegen und den Nachweis der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen ermöglichen. Diese Unterlagen umfassen Konstruktionszeichnungen, Schaltpläne, Berechnungen und eine Beschreibung der Sicherheitsfunktionen. Sie dienen Betreibern und Behörden als Grundlage bei Umbauten, Modernisierungen und Störungsanalysen und müssen auf Verlangen den Marktüberwachungsbehörden in deutscher Sprache bereitgestellt werden.